-
1 советоваться
1) ( просить совета) chiedere un consiglio, consultare2) ( обмениваться мнениями) consigliarsi, conferire* * *1) ( спрашивать совета) consigliarsi / consultarsi con qd, consultare qd su qc, chiedere consiglio (a qd su qc)2) ( между собой) consigliarsi ( a vicenda), consultarsi; conferire vi (a) ( совещаться)* * *vgener. consigliarsi, consultarsi, consultarsi (ñ), prender consiglio -
2 консультироваться
-
3 консультировать
[konsul'tírovat'] v.t. impf. (консультирую, консультируешь; pf. проконсультировать)2) consultare3) консультироваться с кем-л. consultare qd -
4 советовать
[sovétovat'] v.t. impf. (советую, советуешь; pf. посоветовать)1) consigliare, dare un consiglio, raccomandare2) советоваться (с + strum.) consigliarsi, conferire
См. также в других словарях:
consultare — con·sul·tà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., interrogare qcn. per avere un consiglio, un parere, una risposta: consultare un medico, un legale, consultare qcn. su qcs., in merito a qcs.; anche fig.: consultare la propria coscienza Sinonimi:… … Dizionario italiano
consultare — {{hw}}{{consultare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Interrogare per avere un consiglio o un informazione, spec. con riferimento a questioni importanti o a problemi complessi: consultare un medico, un avvocato. 2 (est.) Esaminare con cura, spec. scritti:… … Enciclopedia di italiano
consultare — [dal lat. consultare, der. di consulĕre chiedere consiglio, deliberare ]. ■ v. tr. 1. [interrogare una o più persone per averne un parere: c. il medico ] ▶◀ chiedere consiglio (o lumi) (a), consigliarsi (con), informarsi (da), interpellare,… … Enciclopedia Italiana
medico — medico1 / mɛdiko/ agg. [dal lat. medĭcus, der. del tema di medēri curare ] (pl. m. ci ). 1. [attinente alla medicina, relativo ai medici e sim.: cure m. ; assistenza m. ] ▶◀ sanitario. 2. (farm.) [che consente di guarire da una malattia o di… … Enciclopedia Italiana
consultar — (Del lat. consultare, deliberar muchas veces.) ► verbo transitivo 1 Preguntar a una persona su opinión sobre un asunto: ■ consultaré el problema con mi abogado; consultaré a mi mujer sobre la oferta. REG. PREPOSICIONAL + con, sobre 2 Mirar un… … Enciclopedia Universal
consultazione — con·sul·ta·zió·ne s.f. CO 1. il consultare un documento, un dizionario e sim: la consultazione di un codice, di un catalogo Sinonimi: consulto. 2. il consultare, il consultarsi, l essere consultato a proposito di un argomento specifico: è… … Dizionario italiano
da — 1da prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio con valore di provenienza o derivazione: partire da casa, arrivare da Milano, i fiumi scendono dalle montagne; smontare da cavallo; nascere da una buona famiglia; venire a sapere da qcn.;… … Dizionario italiano
interpellare — in·ter·pel·là·re v.tr. (io interpèllo) CO 1a. consultare qcn., spec. una persona autorevole, chiedendo un parere, un consiglio e sim.: interpellare un medico, interpellare un avvocato per avere chiarimenti 1b. rivolgere a qcn. una domanda o la… … Dizionario italiano
sentire — 1sen·tì·re v.tr., v.intr. (io sènto) I. v.tr. FO I 1a. provare percezioni legate agli stimoli sensoriali che derivano dalla sfera fisica strettamente individuale o dall ambiente circostante: sentire caldo, freddo, sete, sonno, sentire i brividi… … Dizionario italiano
sentire — {{hw}}{{sentire}}{{/hw}}A v. tr. (io sento ) 1 Acquistare conoscenze dal mondo esterno attraverso gli organi dei sensi | Apprendere con l udito: sentire un suono, un rumore; sento dei passi; ho sentito qlcu. suonare; ho sentito suonare; SIN.… … Enciclopedia di italiano
consultazione — /konsulta tsjone/ s.f. [dal lat. consultatio onis ]. 1. [atto del consultare] ● Espressioni: consultazione elettorale ➨ ❑; consultazione popolare ▶◀ chiamata alle urne, votazioni, voto. ⇓ elezioni, plebiscito, referendum. 2. a … Enciclopedia Italiana